15 липня – середа – спомин св. Володимира.
- В Ордені Піярів 15 липня відзначається спомин Св. Помпілія-Марії Піротті, пресвітера
16 липня - четвер – урочистість Пресвятої Діви Марії з Гори Кармель, Бердичівської головної Покровительки України.
Сердечно дякуємо за пожертви на потреби парафії, а також за квіти, які приносите для декорації вівтарів.
Щиро дякую Зеновію Михайловичу Маснику за пожертвування дров на костел. Парафіянам: Стояновському Володимиру, Ковалю Володимиру, Солтовському Віталію, Голічевським Петру і Михайлові, Коринському Стефану і Стояновському Чеславу щира подяка з впорядкування цих дров.
У наступну неділю о 8:15 розарій за померлих (випомінки).
Після св. Меси о 11:00 і 14:00 урочисте благословення дітей.
________________________________________________________________
15 lipca – środa – wspomnienie św. Włodziemierza.
W Zakonie Pijarów 15 lipca obchodzi się wspomnienie św. Pompiliusza Marii Pirotti.
16 lipca - czwartek - uroczystość NMP z Góry Karmel, Berdyczowskiej głównej Patronki Ukrainy.
Bóg zapłać za ofiary składane na utrzymanie kościoła oraz za kwiaty dla udekorowania ołtarzy!
Serdecznie dziękujemy p. Zenowiju Masnykowi za ofiarowanie drewna na opał. Parafianom: Włodzimierzowi Stojanowskiemu, Włodzimierzowi Kowalowi, Witalijowi Soltowskiemu, Piotrowi i Michajłowi Goliczewskim, Stefanowi Korinskiemu oraz Czesławowi Stojanowskiemu serdeczne Bóg zapłać za pocięcie i poskładanie drewna.
W następną niedzielę o 8:15 różaniec wypominkowy.